各位朋友,
上海爱普生影艺坊及我本人诚邀各位11月28日(周六)下午4时光临上海爱普生影艺坊参加由顾铮先生策划的《让我们赞美名人 – 任曙林/周铁海作品展》,这是爱普生影艺坊首次将非摄影类绘画作品引入展览,运用爱普生艺术微喷再现绘画作品。爱普生影艺坊和周铁海先生 -- 活跃在国际当代艺术领域知名的艺术家一起进行了这一新的尝试。这次展览的另外一位艺术家是以在80年代初拍摄《中学生》系列作品而闻名的北京摄影家任曙林先生。而此次任先生在展览中呈现的是他仍是一位工厂机修车间维修钳工,作为摄影爱好者留下的作品 -- 《先进个人》—作为厂里的任务,拍摄1976年度北京第二机床厂铸造分厂的年度先进生产者。而与之相对照的是周铁海在本世纪初创作的明星系列作品 – 他按照上世纪80年代初《大众电影》封面明星照绘制的一组绘画作品,这些明星有公众至今仍然耳熟能详的陈冲、刘晓庆、潘虹、邓丽君、张瑜、龚雪等。
将看似在艺术创作上毫不相干的两位艺术家的作品进行并置,将绘画和摄影进行对话,将两类同时代,但又不相及的“名人”进行对照是本次展览策展人,知名学者顾铮先生的卓见。顾先生将本次展览命名为《让我们赞美名人》,他巧妙地挪用了美国现代文学史上的经典名作 – 由摄影家沃克·埃文斯(Walker Evans)与作家詹姆斯·阿吉(James Agee)联合创作的《Let Us Now Praise Famous People》(《现在让我们赞美名人》),对周铁海和任曙林两位艺术家的创作进行了深度的剖析,严谨的评论以及发人深思的批判。正如顾先生在策展文中写道:
任曙林与周铁海两人的作品,一个呈现身边的“名人”先进生产者,一个展示遥不可及的“社会主义美人照”中的电影明星,一个关涉理论上的领导阶级但实际上的社会大多数,一个有关身处社会焦点与公众关注中的大众名人,一个属于官式群众动员所需的非消费影像,一个属于大众文化生产一环的具消费性质的图像,一个属于某个阶级的集体记忆,一个属于消费大众的集体记忆,而这两类“名人”形象分别象征了几乎是同一个时代的制像美学观的两极。因此,在表面上看,出自不同艺术家之手的人物肖像作品没有任何关系,甚至是强烈的对立。但就是这两者的强烈的对立关系,在今天奇怪地构成了一种互为表里的呼应关系,也形成一种美学上的张力。它们在今天都具备了一种历史的乡愁,一起成为了我们记忆的一部分,引人审视过去与当下的关系。而两者所唤起的乡愁的质地却有本质不同。一种以质朴见长,以可触性强烈的影像来引起乡愁,一种是空泛取胜,以光滑而无法深入的影像来诱发乡愁。但不管怎么样,作为时代的产物,这些肖像作品都负载了特定时代的信息与趣味,并且穿越时空,进驻当代生活的精神内存。
将同时代却极不相同的大众明星和劳动模范对视,将展厅用80年代上海家庭流行的碎花墙纸进行装饰,将简陋的照相馆背景布重新悬挂起,爱普生影艺坊被还原到30年前的那个时代氛围,展现出一种虚幻的现实,它们仿佛来自现实,但其实已经没有任何现实感。爱普生影艺坊经过重新的改造和装饰,呈现出焕然一新的面貌。
此次展览周铁海先生作品复制所选用的是爱普生原厂生产的纯棉无酸收藏级粗面油画布,周先生的作品色彩以及细节表现在此种材质上都得到了完美的表现。
本周六下午4时,任曙林先生,周铁海先生和策展人顾铮先生都将亲临爱普生影艺坊参加展览开幕。本次展览将持续到12月26日。
再次诚挚的邀请各位光临本次展览开幕式,期待在展厅和您见面。
王 峻
爱普生影艺坊 馆长
莫干山路50号7号楼106
电话: +86-21-6266-9191 转101
传真: +86-21-6227-6563
移动: +86-138-1892-6169