2026年6月10日,上海陆家嘴。大华银行艺术空间里,一场展览仿佛从别处缓慢地迁徙而来。
展厅外,是金融中心分秒必争的玻璃幕墙与匆匆人流;展厅内,却是塞浦路斯乡村缓慢的、“无需经营”的清晨与黄昏。艺术家刘毅的个展《倒影离开水面之后》在这里开幕,这也是大华银行中国首次为“大华银行年度水墨艺术大奖”获奖艺术家举办个展。
2024年,刘毅凭水墨动画《白水郎》摘得该奖项首个“年度新锐艺术家”奖。作品的灵感源自中国东南沿海的疍民群体,疍民世代以船为家,如浮萍般在海上漂流,艺术家将这段沉默的生命史做成了动画。1990年,刘毅生于浙江宁波,2016年毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院,获硕士学位,现生活于杭州。
此次展出的系列作品《无需经营的清晨与黄昏》,是艺术家刘毅目前耗时最久的作品,创作从2019年持续到2025年,包含一部长篇动画、数件绘画作品以及动画手稿。刘毅在水墨、动画、影像、绘画与装置之间自由游走,作为艺术家,她的目光总是望向那些不发声的角落。
《无需经营的清晨与黄昏》记录的正是这样的日常:村庄秘书Vrionis与母亲共同照料智力障碍姐姐的日常生活。而全新同名绘画装置《倒影离开水面之后》,则以另一种方式回应了同一命题:当影像从现实中脱离,进入屏幕、算法与记忆的流动中,它是否还能被称为“真实”?
2019年,作为驻地艺术家,刘毅来到塞浦路斯Salamiou村庄,这个百来户人家的小村庄,和许多中国边陲小镇一样,大部分年轻人搬到大城市谋生,留下的多是独居老人和需要被照料的人。
“最开始是一种非常陌生的进入”,塞浦路斯的居民讲一种当地方言,由于语言隔阂,拍摄时刘毅并不理解当地人的对话,但听不懂也带来了新的观看方式,刘毅“更专注地看人的动作、停顿、眼神和身体关系”,“谁在说话时看向谁、谁在沉默、谁在照顾另一个人、谁习惯性地做某个动作,这些语言之外的细节慢慢变得清晰”。
“也有一些很温情的时刻。当地人知道我听不太懂,还是很认真地和我说话,有时候这种交流并不准确,但很真诚,误解本身并没有造成距离,反而让人和人之间多了一点耐心。”
村庄秘书Vrionis是村里少有的年轻人,会讲英语,刘毅和 Vrionis 的熟悉不是通过某一个非常戏剧化的“破冰”完成的,而是在每天很平常的相处中慢慢发生的。而让刘毅决定做一部关于Vrionis的片子的,是一次意外的到访。一天她像往常一样来找Vrionis出去采风,却看见他和母亲一起照顾姐姐。这个时刻“不是一次被安排好的采访,也不是一个外部观看者可以轻易总结的故事,而是一种非常真实、日常的照护关系,很多情感并没有被说出来,而是在做饭、坐下、等待、照看这些很小的动作里显现出来的”。刘毅给作品取名《无需经营的清晨与黄昏》。
“‘经营’这个词现在变得很敏感。我们经营事业、经营关系,也经营自己的形象和生活。但《无需经营的清晨与黄昏》提醒我们,还有一些东西并不是被规划、计算和优化出来的,比如照护、陪伴,比如一个人和一个地方之间慢慢形成的关系,比如清晨和黄昏里无法被精确衡量的感受。”‘
在大华艺术空间的展厅里,动画《无需经营的清晨与黄昏》循环播放来自塞浦路斯 Salamiou 的缓慢日常:清晨、黄昏、闲谈、放羊的老人、做面包的妈妈、需要喂食的姐姐……很多不是为了产生结果而存在的生活片段,艺术家试图在高密度、高效率的陆家嘴,打开另一种时间。
“不是把乡村和城市、缓慢和快速简单对立起来”,刘毅“更感兴趣的是,当一个关于‘无需经营’的作品被带入一个最需要‘经营’的地方,它会产生什么新的含义?”
在展览陈列上,刘毅将不同材质的绘画以及动画组合陈列,“连起来看,就是一段生活场景”。这种并置并非随意的混搭,而是经过深思的编排,每一种材质都携带着自身的语言,在并置中相互对话,共同拼凑出日常的轮廓。
艺术家使用多种形式,不是为了让故事变得更复杂,而是为了更谨慎地接近 Vrionis 一家。“我不希望把他们的生活变成一个被观看的事件,也不希望把照护、亲情和困境处理成某种戏剧化的叙事。”影像给了她真实的入口,保存下他们的声音、动作和生活现场;绘画和水墨让她处理那些影像无法直接说明的部分;动画则让她可以在真实和想象之间找到一种缓慢的过渡。“多种媒介的结合,反而给了我一种距离:既能靠近真实,又能保留尊重;既能呈现他们的日常,也能呈现我作为异乡人迟来的理解。”
在刘毅的创作中,材质从来不只是载体,绢、纸、墨、影像、金属,每一种都在诉说不同的质感与温度。展厅里,灯光下,绢本水墨《无需经营的清晨与黄昏》绘画作品在灯光下呈现半透明状。“绢丝让人想到蚕,”刘毅说,“它的一生都在暗处缓慢吐丝,从幼虫到结茧,日复一日地耗尽自己,那种付出是静默的、持久的、近乎本能的,与漫长的家庭照料非常相似。”
“但最终《无需经营的清晨与黄昏》不只是在讲述一个完整的家庭故事,而是在呈现一种生活如何被慢慢看见。彩色、影像、水墨、动画、声音和时间,都是为了让这种‘慢慢看见’的过程成立。”
动画《无需经营的清晨与黄昏》的创作引入了AI辅助。AI的参与来自一个很实际的问题。这件作品时间跨度长、素材层次复杂,如果完全依靠传统动画方式,每一个镜头之间的转换都会非常庞大。2019年开始刘毅与计算机视觉专家张睿合作,尝试用AI补全动画的中间帧。"我们的合作并不是说让AI替我创作,而是一起讨论:这些新的技术能不能成为一种辅助性的图像工作方法。"
"我觉得《无需经营的清晨与黄昏》使用AI,和作品本身关于'理解'和'转译'的主题也有关系。因为我在塞浦路斯拍摄时,有很多内容由于语言隔阂并没有立刻理解,是回国之后通过翻译和剪辑才慢慢明白的。AI在这里也像另一种翻译:它试图理解图像、延展图像、重组图像,但它也会产生偏差、误读和不确定性。"
花了几年练AI,在AI技术日益强大的今天,刘毅却说“可能回归更纯粹的手绘创作”。逐帧手绘制作动画非常耗时,几分钟的水墨动画就要手绘上千张手稿,但或许正是这种缓慢与安静,艺术家得以触碰那些难以名状的情感,那些语言之外的角落:边缘的人群、模糊的地带、说不出口的爱与不得已。刘毅将这些无法言说之物,缓慢地放入作品,那是独属于她的气息。因此,她的作品初看总是温柔的,不试图征服观众,只是缓缓流过,而后渐渐显现力量。
“倒影离开水面之后”的意象,是在回望中渐渐浮现的。
回国三年后,刘毅才找到一位会说中文的塞浦路斯翻译——恰巧是电影《末代皇帝》的演员。“有了翻译之后,很多事情才慢慢显现出来,我又重新了解了这个故事,回望当时发生了什么,有种倒影的感觉。”
一个画面随之在脑海中成形:一个倒影从水面上慢慢脱离,它原本依附于某个真实的物体、某个场景、某个瞬间,是现实的副本,却在离开之后,开始有了自己的方向、自己的身体,甚至自己的命运。
这些都来自刘毅反复观看和处理影像素材时的感受。《无需经营的清晨与黄昏》本源于塞浦路斯Salamiou村庄的真实经验,但当这些影像被带回中国,经过翻译、剪辑、绘画和动画层层转化之后,它们已经离开了原来的现场。“它们不再只是那个村庄里某一个真实的清晨或黄昏,而变成了记忆、图像,也变成了一种新的现实。”
“在这个遍布屏幕、数据和算法的时代,我们每天都在经历这样的‘脱离’。我们看手机、刷图片,这些影像已经不只是现实留下的痕迹,它开始反过来塑造我们的现实,影响我们怎么去记住一件事,甚至怎么去确认自己。‘水面’也不只是自然中的水面,它可以是屏幕、数据、算法、记忆,所有用来反射、储存和生成现实的媒介。当倒影离开水面,它开始变成一个独立的图像主体,可能会漂移、变形、重复,也可能反过来影响我们对现实的判断。”
“影像反过来教我认识现实,”刘毅说,“它不是证明‘当时发生了什么’,而是让我在离开现场很久之后,重新理解那个现场。影像变成一种延迟的感知,把我当时无法理解的部分保存下来,在时间之后慢慢还给我,它比记忆更耐心,也更诚实,它离开了现场,却从未停止工作,它会继续改变我们对那段现实的理解。”
引入AI后,这种感受变得更复杂。“AI不只会执行指令,它会根据已有图像生成自己的判断和延展,产生意料之外的错误。这些错误不只是技术问题,有时像一种陌生的‘理解’——误读了现实,却也暴露了图像与现实之间本就不稳定的关系。影像经过AI处理,已不再只是我拍摄的现实或手绘的图像,它带着未知的偏差,被技术重新组织,反过来影响我们理解现实的方式。”
“倒影离开水面之后”这一意象的落地是在河北桑岗村。2026年三四月,刘毅与叶敬忠教授,人类学家 Anna Tsing ,策展人Roger Martin Buergel等一行人一同前往桑岗村,村庄的面貌竟与塞浦路斯的Salamiou惊人地相似——年轻人去了城市,老人守着空旷的土地。正值枯水季,水消失了,倒影也随之消失。她站在河床边,枯水期的鹅卵石像无数只眼睛,注视着村庄。
石头这一意象反复出现在装置《倒影离开水面之后》中——铝板源自矿物,画面中的碎石、断裂的山峰、落入水中的石头,都是对"倒影离开水面"的视觉注释。
而让装置最终成型的,是大华银行艺术空间本身。刘毅在展览筹划期间来过两三次,反复观看,“室内是砖块的叠影,外面陆家嘴被玻璃包裹,无数倒影在表面漂浮、游走、彼此复制”。
在装置中,刘毅把水墨画在冷峻的铝板上,一页页串成册,置于镜面之前。镜面相互反射,找不到起点,也找不到终点。“我们似乎找不到源头在哪里,"她说,"倒影如果开始重复自己,不断变化,与现实脱离之后,不再有现实的痕迹,那么我们还会不会去想,它的真实究竟在哪里?”
“陆家嘴本身就是一个充满倒影的地方:玻璃幕墙、建筑立面、屏幕、灯光、金融图像、数据流,都在不断反射和重组现实。很多时候,我们并不是直接面对现实,而是通过它的影像、数据和投射来理解它。”
“所以《倒影离开水面之后》在这里呈现时,我会想到一个问题:在这样一个高度现代化、图像化、数字化的城市空间里,倒影到底还依附于什么?它依附于水面,还是依附于屏幕、玻璃、算法、记忆和观看者本身?”
因此装置《倒影离开水面之后》没有给出一个确定的图像,而是制造了一种不稳定的观看关系。观众在空间中移动,图像也会随之改变。它既像绘画,又像影像;既像现实的残留,也像已经离开现实之后重新生成的东西。
“陆家嘴的现实非常强烈,但同时也高度抽象。很多东西以数字、图表、影像和信息的形式存在。我们每天都在处理现实的‘倒影’,却不一定能触摸到现实本身。”
对刘毅来说“这次展览并不是把乡村作品搬到金融中心,也不是把一个安静的展览放进一个繁忙的城市空间。更准确地说,它是在两个时间系统之间建立一个通道:一个是陆家嘴高速运转的现实时间,另一个是作品中缓慢、含混、迟来的感知时间。”
“我希望观众从陆家嘴走进展览时,能经历一种节奏上的转换。影像的时间、绘画的时间、水墨的时间,和我们所处的现实时间发生错位,这个错位本身就是展览的一部分。”她补充道,“也许他们不需要带走一个明确答案,只是带走一种轻微的松动:原来我们可以不那么急着判断,可以允许图像模糊一点,时间慢一点,感受多停留一会儿。”
刘毅的创作展现出一种惊人的耐心,通过《无需经营的清晨与黄昏》,她试图拨开生活的褶皱,展开那些藏在重复与平常之下的重量,作品随着时间层层生长,如同《倒影离开水面之后》最终获得独立的生命,不再依附于艺术家的解释,而是自己站立,与每一个经过的人对话。
大华银行中国传播与品牌策略管理部主管付玥表示:“大华银行长期关注亚洲当代艺术生态与水墨艺术的当代发展。刘毅的创作将个人经验、影像叙事与当代水墨语言结合,展现出年轻艺术家面对现实、记忆与媒介变化时的独特感知力。”
Related Artists: LIU YI 刘毅