ShanghART Gallery 香格纳画廊
English

拉维萨拉
AR_2730
Image courtesy of DAAD galerie
ARIN RUNGJANG 阿林·朗姜
2019
多路视频
7-channel video
Edition of 3 + 1AP
AR_2730

拉维萨拉是一个多频道的视频装置作品,探索居住在德国的泰籍女性移民在当下后殖民背景下的抗争。作为一种翻译和保护个人身份的方式,编舞、表演和拍摄,六个女人的故事作为装置的一部分。
六位女性的故事被编成舞蹈、表演和影片,这种形式转换对他们来说,既是转述也是保持匿名的一种方式。

郎姜在2018年逗留柏林期间与当地泰籍群体一起开展了这个项目,并且对他们进行采访和观察。 他热衷于通过了解主角们和他们的故事来探索表演姿势和物理存在等表达记忆的方式。在他的视频装置中,这些女性或是单独出现,或是六个人一组,在每一个组合中,她们靠语言以外的方式来表达自己。郎姜在影片中插入文字,记录了这些女性历经迁移、暴力、歧视、失去和滥用权力的故事,并与她们身体存在所产生的亲密氛围形成对比。在录音对话中,这些泰籍移民生动地描述了在后殖民权力结构和性别歧视的情况下,试图寻找新的个人身份的困难。

由多伦多艺术双年展邀请制作, 在DAAD的慷慨支持下在多伦多海滨中心展出 。

相关展览:
沉默的美学, 魏玲画廊,吉隆坡,马来西亚 08.11, 2021 -10.07, 2021
拉维萨拉, 德意志学术交流中心,柏林,德国 02.22, 2021 -04.05, 2021
多伦多艺术双年展, 湖滨中心,多伦多,加拿大 09.21, 2019 -12.01, 2019