简述：

在冬末初春的西山边，东湖上，有一个叫留兰的小姑娘渐渐长大了，她一直以打鱼摆渡为生，过着平静的生活。情窦初开的她充满了对生活的想往，对美好爱情的渴望。等待着会有那麽一天幸福来到她的身旁…… 留兰姑娘-1

2003/ 1月

西山上的芦苇花儿开了，The reed flowers on the west hill have bloomed

西山上的芦苇花儿谢了。The reed flowers on the west hill have faded

东湖上的小姑娘长大了，by the east lake the little girl has grown up

弯弯的眉儿， with arched eyebrows and long long hair

长长的头发。 心灵手巧的一个她呦 clever in mind and nimble in hand

与天上的鸟儿一起玩， she plays with birds in the sky

与水里的鱼儿一起耍。 And fishes in the water

可谁又知道她的心里 But who can tell me

在想个啥？ what’s in her mind?

（重复一遍）

留兰姑娘-2 尾曲

心上人为什麽 why are people in love

总是天各一方？ always apart?

送给你的绣花儿手绢 remember to take with you

你要好好带在身上 my handkerchief at any time

舍不得的泪儿花花 tears in eyes flowing like pearls

象那落下山的霞光 in the light of sunset

静静的小船上 the Liulan girl stands still on the boat

站着一位留兰姑娘

（重复一遍）